CO129-096 - Others - 1863 — Page 43

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

To the Honorable

Club Chambers,

Hongkong 12th October, 1863.

The Acting Colonial Secretary-

Sir,

I have the honor to enclose a notice served upon me by the Police for payment of twenty dollars for Lighting Rates on one dog after the 18th of September ultimo. On the 3rd instant I sent the amount demanded to the Colonial Treasury by my Clerk who was sent back to me with a message to the effect that the time for payment had elapsed and that application would be made to the Court of Summary Jurisdiction for a warrant to recover the sum in question together with interest and costs.

Edit History

2026-05-19 03:27:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To the Honorable Club Chambers, Hongkong 12th October, 1863. The Acting Colonial Secretary- Sir, I have the honor to enclose a notice served upon me by the Police for payment of twenty dollars for Lighting Rates on one dog after the 18th of September ultimo. On the 3rd instant I sent the amount demanded to the Colonial Treasury by my Clerk who was sent back to me with a message to the effect that the time for payment had elapsed and that application would be made to the Court of Summary Jurisdiction for a warrant to recover the sum in question together with interest and costs.
Baseline (Original)
Fr N 7 leopp To the Honorable Club Chambers, · Honghong 12th October, 1863. The Acting Colonial Secretary- Ser, 41 I have the honor to enclose a notice served upon me Police and twenty for payment of :Lighting States on to within. one dogs after the 18th of September ultimo. On the 3rd Instant I, sent the amount demanded to the Colonial Treasury by my to me with a Clerk who was sent back message to the effect that the time for payment had elapsed and that application would be made to the Court of Inumary furisdiction for a marrant to recover the sum in question together with interest and costs :- costs. Having H 津 acted
2026-05-19 03:27:17 · Baseline
View content

Fr

N

7

leopp

To the Honorable

Club Chambers,

· Honghong 12th October, 1863.

The Acting Colonial Secretary-

Ser,

41

I have the honor to enclose a

notice served upon me

Police and

twenty

for payment of

:Lighting States on to within.

one dogs after the 18th of September

ultimo. On the 3rd Instant I,

sent the

amount demanded to the Colonial

Treasury by my

to me with a

Clerk who was sent back

message

to the effect that the time for payment had elapsed and that application would be made to the

Court of Inumary furisdiction for a

marrant to recover the sum in question together with interest and costs :-

costs. Having

H

津

acted

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.